意大利女性酒业协会创立的初衷是协同女性葡萄酒从业者的力量，共同推动高品质葡萄酒文化的发展。协会创立至今，已经有900多名注册会员，包含了女性酿酒师、餐厅老板、酒庄主、侍酒师、葡萄酒记者各个领域的成员。

Donatella Cinelli Colombini女士自2016年担任意大利女性酒业协会的首席执行官开始，对于女性在葡萄酒业的发展有不可估量的贡献。Donatella Cinelli Colombini女士出生于蒙塔奇诺酒商家族。1993年，她创立了“葡萄酒旅游项目”，短短几年时间里，意大利的葡萄酒旅游业就取得了成功。在1998年的时候，她创建了自己的公司Casato Prime Donne酒庄，旨在加强女性在葡萄酒世界角色的作用，并且在意大利创建了第一家全部由女性团队组成的酒庄，酿造的葡萄酒如今已经出口至全世界几十个国家。

Q：您在酒行业有多少年的经历？

D：我自己从业有35年，但我可能与葡萄酒的渊源从一出生就注定了，毕竟我生于蒙塔奇诺（Montalcino）的一个酿酒世家。

Q：是什么因素促使了您投身于该行业？

D：这是一个美妙的行业，因为它与自然如此亲近，同时又让我们有机会与全世界的同好相遇；当然竞争也很厉害，但我喜欢竞争。

Q：在您从业经历中，感受到了怎样的行业或者酒市场的变化？

D：从葡萄园角度而言，最大的变化来自于全球变暖的气候，这促使酿酒师重新思考嫁接、种植和采收系统。另一个重大的变化是在田间和酿酒过程中越发尊重自然与传统；这个行业中对于有机种植和酿制的接受是我们新角度思考的开始。

Q：在您的职业生涯中，得到最大的回报是什么？作为一名女性，有过怎样的挑战？是什么因素促使您坚持在该行业的发展？

D：我职业生涯最重要的时机是在1993年，当时我意识到了葡萄酒旅游对于意大利的酒庄会是一个契机，也就在当时我开始创建一个全国酒庄开放日来鼓励葡萄酒旅游。

当时，在意大利只有25家酒庄接受对公众开放，今天已经多达3万家。我职业中最大的挑战发生在1998年，我决定离开家族酒庄，在修葺重整自己买下的两家酒庄的基础上开创自己的视野。我四处找酿酒师，但是酿酒学校告诉我当时酿酒专业的男毕业生都被定向聘用了，而剩下的优秀女酿酒师却因为许多酒庄不要而没有工作。为了证明这种偏见是错误的，我在意大利创建了第一家全部由女性团队组成的酒庄，迄今，我们的酒出口至41个国家，并得到许多国际媒体的好评。

Q：您认为，女性身上怎样的特质对于职业成就有着正面的影响？

D：女性在工作中建立关系，而男性更注重目标达成。女性更能处理多重任务，从这个角度而言，她们能同时管理许多不同的工作，而男性在同样环境中会无所适从。

Q：您对女性同行有怎样的建议？

D：学习，不要止于对酒的领域。文化是人文以及专业成长的基础。

Q：您会推荐哪一位作为我们下一篇幅的采访对象？

D：《葡萄酒观察家》的Monica Larner

Q：是什么契机促使您成立了Prima Donne (女性酒业)PROJECT项目？

D：当我意识到需要有人来挑战酒业中既有的性别歧视，并设立一个标杆。

Q：在你拥有的酒庄中，有一家是全部由女性团队组成，您觉得在工作中有任何特别的发现吗？

D：其实目前我的两家酒庄Casato Prime Donne和Fattoria del Colle都是女性团队组成。我们的外聘顾问Valérie Lavigne, 与资深的酿酒师Barbara Magnani和两位初级酿酒师Giada、Sabrina在三个工人协力下主导种植和酿酒；而酒庄旅游和销售都是女性从业人员构成。与其他混合工作的酒庄相比，我们并没有任何程序或者方式上的不同，但可能我们更注重企业责任。我们信奉的一些价值：例如对于自然、团队、当地传统的尊重是很重要的一部分；而大家彼此之间的团结，以及呈现更好的自己也是每天我们在工作中提醒自己的使命。

Q：你在工作中有没有遭遇到男性同行的质疑？对于推广女性在酒业中的力量，你是否得到的正面反馈更多？

D：当我最初和大家解释女性酒业项目的时候的确遇到些怀疑，但现在所有的评论都是正面的。

Q：国际女性酒业大奖十分荣幸与意大利的DDV（女性葡萄酒业协会）达成战略合作协议，而你们也与多达11个国家签署了国际交流，你怎么来看我们这一段合作？

D：意大利DDV（女性葡萄酒业协会）十分高兴能与国际上的同行协作，因为我深信协作给每一个人都会带去新的机会。

— 结束 —

意大利女性酒业协会(Associazionenational Le Donne del Vino)于1988年由Elisabetta Tognana创立，是一个非营利性协会组织，旨在促进本国葡萄酒文化以及女性在酿酒业和整个社会中的作用，共同推动高品质葡萄酒文化的发展。

意大利女性酒业协会成员来自各个领域，创立至今已经有930多名注册会员，包含了女性酿酒师、餐厅老板、酒庄主、侍酒师、葡萄酒记者。她们富于活力，充满创新意识，并多次参加国内和国际博览会。多年来，协会提倡身体力行的实践可持续环保的理念，在保护罕见葡萄品种和传承葡萄园方面做了很多努力而备受瞩目。协会特别活跃于葡萄酒教育领域，将国际妇女节3月8日定为全国庆祝日，并且主题逐年更换。除了在葡萄行业的经济效益方面付出努力，还做了许多慈善工作。协会现任主席为Donatella Cinelli Colombini女士。